AI Deployment Manager - Builder (Spanish- and Portuguese-Speaking)
OpenAI
Summary
The AI Deployment Manager, Builder role is a specialist post-sales technical enablement role focused on delivering high-impact enablement and adoption services across OpenAI's product suite. You will design and deliver technical learning experiences covering OpenAI APIs, Codex, agents, evaluations, and related platform capabilities. You will work with engineers, AI and platform teams, administrators, security stakeholders, product leaders, and executive sponsors. This role blends deep technical fluency, instructional design, and customer advisory.
Job description
About the Role
The AI Deployment Manager, Builder role is a specialist post-sales technical enablement role focused on delivering high-impact enablement and adoption services across OpenAI's product suite. You will design and deliver technical learning experiences covering OpenAI APIs, Codex, agents, evaluations, and related platform capabilities. You will work with engineers, AI and platform teams, administrators, security stakeholders, product leaders, and executive sponsors. This role blends deep technical fluency, instructional design, and customer advisory.
This role is based in San Francisco or New York. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees.
In this role, you will:
- Own the technical enablement of OpenAI products, including OpenAI APIs, Codex, Agents, Evaluations and other platform capabilities, helping define effective enablement patterns that support adoption across customer segments
- Lead customer training and enablement across the full customer lifecycle, from initial onboarding through expansion, optimization, and long-term adoption
- Design and deliver high-impact training engagements, including onboarding sessions, advanced capability trainings, executive briefings, hackathons, and hands-on workshops for audiences ranging from senior leaders to working teams
- Drive customer activation, sustained usage, and measurable business value through structured enablement and deployment programs designed for durable adoption at scale
- Partner closely with Sales, Solutions Architecture, and Product teams to define an effective enablement plan tailored to each customer's use case, goals, and technical needs
- Develop and refine reusable training assets, playbooks, and best practices based on patterns observed across customers and regions
- Gather customer feedback from training and enablement engagements, synthesize themes across accounts, and relay insights to internal stakeholders to inform product and program improvements
- Serve as a Subject Matter Expert (SME) for designated product areas, building deep expertise, supporting internal enablement, identifying emerging customer use cases for new product surfaces, and aggregating customer feedback to inform product development
You might thrive in this role if you:
- Speak fluent business-level Spanish and Portuguese, as you will be engaging with Spanish and Portuguese speaking customers
- Have 4+ years of experience in customer-facing or instructional roles, engaging C-level and senior technical audiences in complex enterprise environments
- Possess exceptional presentation and communication skills, particularly when conveying the value of technical concepts clearly to senior and executive-level audiences
- Strong technical depth across software engineering, the software development lifecycle, and APIs, with a practical understanding of how AI systems are built, evaluated, and operated in production, including RAG, evaluation strategies, agentic systems and key tradeoffs
- Proven experience leading structured technical trainings, such as API bootcamps, workshops, or enablement sessions, with the ability to design learning journeys, handle live questions, and reason through problems in real time
- Strong ability to connect technical features and capabilities to concrete business outcomes such as productivity, efficiency, cost reduction, risk mitigation, or revenue impact
- Have a humble attitude, an eagerness to help others, and a desire to pick up whatever knowledge you're missing to make both your team and our customers succeed
- Comfortable thinking on their feet in live customer settings, adapting quickly to new information, shifting priorities, and real-time questions while maintaining clarity, ownership, and momentum
- Are personally committed to fostering the safe and ethical evolution of AI
Requirements
- Fluent business-level Spanish and Portuguese
- 4+ years of experience in customer-facing or instructional roles
- Experience engaging C-level and senior technical audiences in complex enterprise environments
- Exceptional presentation and communication skills
- Strong technical depth across software engineering, software development lifecycle, and APIs
- Practical understanding of AI systems in production including RAG, evaluation strategies, and agentic systems
- Proven experience leading structured technical trainings such as API bootcamps, workshops, or enablement sessions
- Ability to connect technical features to concrete business outcomes
- Humble attitude and eagerness to help others
- Comfortable adapting in live customer settings
- Commitment to safe and ethical evolution of AI
Benefits
- Medical, Dental & Vision
- Health Savings Accounts
- Health FSA
- Dependent Care FSA
- Commuter Expenses
- 401(k) Matching
- Paid Parental Leave
- Paid Medical Leave
- Paid Caregiver Leave
- Flexible PTO
- Paid Company Holidays
- Mental Health Support
- Life Insurance
- Disability Coverage
- Learning & Development Stipend
- Daily Meals
- Relocation Support
- Charitable Donation Matching
- Wellness Stipends
Company overview
OpenAI is an artificial intelligence research laboratory and company based in San Francisco, California. Founded in 2015 by Elon Musk, Sam Altman, Greg Brockman, Ilya Sutskever, Wojciech Zaremba, and John Schulman, OpenAI initially operated as a non-profit research organization before transitioning to a capped-profit model. The company's mission is to ensure that artificial general intelligence (AGI) benefits all of humanity. OpenAI has developed groundbreaking AI technologies including GPT (Generative Pre-trained Transformer) models, DALL-E for image generation, and Codex for programming assistance. Their most notable product, ChatGPT, has revolutionized human-AI interaction and brought large language models to mainstream audiences. OpenAI conducts cutting-edge research in machine learning, natural language processing, computer vision, and reinforcement learning, while also developing practical AI applications that are transforming industries worldwide.